Outlook 2010 – Keines Ihrer E-Mail-Konten kann Nachrichten an diesen Empfänger senden

Heute habe ich ein merkwürdiges Verhalten von Outlook beheben können. Nach dem Verschicken einer Nachricht an einen bestimmten Empfänger bekommt man eine Unzustellbar-Nachricht:

„Keines Ihrer E-Mail-Konten kann Nachrichten an diesen Empfänger senden“

Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht.

Betreff: Schreiben vom 27.09.2012
Gesendet am: 27.09.2012 17:19

Folgende(r) Empfänger kann/können nicht erreicht werden:

‚Beispiel@Domain.tld‘ am 28.09.2012 09:19

Keines Ihrer E-Mail-Konten kann Nachrichten an diesen Empfänger senden.

Dieser Fehler kann mehrere Ursachen haben. In meinem Fall handelt es sich um ein Bug in Office 2010, vielmehr in Word 2010. Dieser wirkt sich allerdings auf Outlook aus, da Word 2010 als Standardeditor verwendet wird.

Beim Klicken auf den Link der Emailadresse wird diese vom Typ: „MAILTO“ in den Empfängercache importiert. Hier steckt auch der Fehlerteufel, weswegen der Mailversand auch nicht klappt.

Der folgende KB-Artikel behebt das Problem:
http://support.microsoft.com/kb/2597052

Der Patch muss angefordert werden und gilt für Office 2010 x86 und x64.